Szeretettel osztjuk meg a Regnum Christi közösség papjai, megszentelt életű és világi tagjai által készített közös karanténfelvételt, melyen Josh Groban You Raise Me Up (Felemelsz) című számát éneklik.

 

Azok számára, akik szívesen éneklik velük együtt a dalt, íme a szöveg angolul…

You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

Chorus:
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

és magyarul…

Felemelsz

Mikor szomorú vagyok és a lelkem is kimerült,
Mikor bajok jönnek és szívem túlterhelt,
Akkor nyugodt vagyok és csendben várok,
Míg te jössz, és leülsz egy kicsit velem.

Refrén: Felemelsz, így hegyeket tudok megmászni.
Felemelsz, hogy viharos tengereken sétáljak;
Erős vagyok, mikor válladon lehetek;
Felemelsz, hogy több legyek magamnál.

Nincs élet – nincs élet az éhsége nélkül;
Minden nyugtalan szív tökéletlenül ver;
De mikor jössz, eltelek gyönyörrel,
Néha azt hiszem, megpillantom az örökkévalóságot.

Refrén: Felemelsz…

E felvételhez kapcsolódó cikket olvashatnak a Magyar Kurír oldalán is ITT.